- vierte(r,
s )
- (Geometría) Viertel nt
- (habitación) Zimmer nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cuarto, 4.º, 4.ªFrom the English "fourth" adj,adj | vierte Adj | |
| Kate era la cuarta persona en la cola. | ||
| Kate war die vierte Person in der Schlange. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | Viertel Nn | |
| Un octavo y otro octavo suman un cuarto. | ||
| Ein Achtel und ein Achtel ergeben ein Viertel. | ||
| cuarto, 4.º, 4.ªFrom the English "fourth" adj,adj | vierte Adj | |
| Selina salió cuarta en la competencia de gimnasia, así que no ganó ninguna medalla. | ||
| Selina war vierte beim Turnwettbewerb, sie hat also keine Medaille gewonnen. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" adv | ein Viertel von [etw]/jmdm Rdw | |
| Un cuarto de doce es tres. | ||
| Tres cuartos de 200 es 150. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cuartoFrom the English "quarter" nm | (Deportes) (Sport) | Viertel Nn |
| Al equipo local le está yendo bien este último cuarto. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | Viertel Nn | |
| La luna está en su último cuarto. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | Viertelzentner Nm | |
| Tabitha compró un cuarto de caramelos de menta. | ||
| cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámaraFrom the English "room" nm,nf,nf,nf | Zimmer Nn | |
| (gehoben) | Räumlichkeiten Npl | |
| (Slang, informell) | Bude Nf | |
| Se fue a su cuarto (or: dormitorio) a leer un libro. | ||
| Er ging auf sein Zimmer, um ein Buch zu lesen. | ||
| habitación, cuarto, pieza, salaFrom the English "room" nf,nm,nf,nf | Zimmer Nn | |
| Raum Nm | ||
| Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. | ||
| Unsere Wohnung hat fünf Zimmer. | ||
| moneda de veinticinco, cuartoFrom the English "quarter" nf + loc adj,nm | 25 Cent Nf | |
| Vierteldollar Nf | ||
| 25-Cent-Stück Nn | ||
| ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco? | ||
| Kannst du mir 25 Cent leihen? | ||
| cuarto, habitaciónFrom the English "living space" nm,nf | Lebensraum Nm | |
| Wohnfläche Nf | ||
| Wohnraum Nm | ||
| cuartoFrom the English "qt" nm | Quart Nn | |
| cuarto, dormitorio, habitación, alcoba, pieza, recámaraFrom the English "bedroom" nm,nf,nf,nf | Schlafzimmer Nn | |
| Schlafraum Nm | ||
| (veraltet) | Kammer, Schlafstube Nf | |
| Ella dormía en su habitación. | ||
| Sie schlief in ihrem Schlafzimmer. | ||
| habitación, cuarto, lugar, sitioFrom the English "accommodation" nf,nm,nm | Unterkunft Nf | |
| Unterbringung Nf | ||
| Unterkunftsmöglichkeit Nf | ||
| ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico? | ||
| Wie ist die Unterkunft in dem Ferienort? | ||
| estudio, habitación, cuartoFrom the English "apartment" nm,nf,nm | Zimmer, Einzelzimmer Nn | |
| (Wohnung) | Etagenwohnung Nf | |
| Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío. | ||
| Er hatte auf dem Dachboden seines Onkels ein kleines Zimmer. | ||
| habitación, cuarto, recámara, aposentoFrom the English "chamber" nf,nm,nf,nm | Zimmer Nn | |
| Kammer Nf | ||
| (veraltet) | Gemach Nn | |
| El anciano se retiró a su habitación. | ||
| Der alte Mann zog sich zurück in sein Zimmer. | ||
| fase, cuartoFrom the English "phase" nf,nm | Phase Nf | |
| ¿En qué fase está la luna? | ||
| In welche Phase befindet sich der Mond? | ||
| alcoba, habitación, recámara, aposentos, cuarto, dormitorioFrom the English "boudoir" nf,nf,nmpl,nm | Schlafzimmer Nn | |
| (gehoben) | Schlafgemach Nn | |
| (altmodisch) | Schlafkammer Nf | |